中新社北京八月二十八日电 (记者 王岩)“昨天，我们共同庆祝了中德两国之间的一件大事——建交三十五周年。目前，中德关系正呈现着令人难以置信的活力�！钡鹿芾砟硕裉煸谥泄缈圃貉萁彩毙θ萋娴夭鏊灾械鹿叵档目捶�。
这是默克尔此次访华期间首次演讲。此前许多国家元首来华演讲都会选择大学演讲，默克尔之所以选择社科院，有专家认为，德国是一个思想的民族，重视深层次的思想交流，默克尔应该希望在这里能够平等地与中国学者对话，听听中国智库对两国关系发展的建议。
她表示，中德两国在很多问题上能够沟通，在政治上加强合作，会使两国的合作面越来越广，她希望此次访问能进一步促进中德关系。
气候变化问题是默克尔演讲的重点之一，她认为，在气候变化问题上，德国与中国有共同责任�！暗比徽庥Ω靡彩怯星鸬脑鹑��！彼康鞯�。
默克尔说，发达国家是二氧化碳的主要排放国，但是发展中国家的排放量也在有所增加。各国应坚持在联合国框架内，本着“共同但有区别的责任”原则，努力寻求利益的汇合点，共同应对气候变化问题。德方很高兴在这方面得到中国的支持，并愿就此问题同中方加强合作。中国在气候变化问题上发挥了积极作用。
她认为，中国发展显示出的巨大经济活力是不能够被忽视的，中国也正在世界上承担更多的责任。
她表示，中国要继续发展经济，就要大力投资先进技术解决环境问题，德方愿意在这方面加强与中国的合作，并希望在转让技术中知识产权能够得到有效�；�。
“在两国建立外交关系三十五年的时间里，我们取得了很多经验，德国愿在欧盟领域里成为与亚洲合作的发动机，希望今后的三十五年里将与中国有更好更密切的合作�！蹦硕�。
演讲结束后，社科院许多学者都赞扬默克尔讲得很精彩。西欧所研究员刘立群认为，默克尔的演讲涉及面非常广，讲得也很坦率，对研究德国问题的中国学者很有帮助。他同时指出，目前中德两国在经贸、科技、投资等领域互补性强，合作得很好，但是双方在文化交流上仍存在着逆差，即中国对德国的了解远远多于德国对中国的了解，目前在华进行的中德文化年是德方单向的活动，希望德国能把这一活动转为双向，以加深德国人民对中国的了解。
