(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)
在西方媒体纷纷炒作伊朗军演之际，以往常�；岽罅π锉竟淞Φ囊晾使僭焙兔教逭獯稳聪缘靡斐５偷�
在美国第二个航空母舰战斗群浩浩荡荡驶向海湾之际，伊朗又在举行军演了——在外人看来，好一场针锋相对的对抗！然而，在国际媒体一片喧嚣的背后，却是伊朗内部出人意料的低调。
短程导弹唱主角
从伊朗媒体的相关报道来看，这次军演的规模其实并不大，在几乎所有的波斯文官方媒体当中，甚至根本没有出现“演习”一词，清一色只使用“(导弹)试射”来表述。
据报道，参加这次导弹试射的部队隶属于伊朗革命卫队的地面武装力量，地点位于伊朗塞姆南省的加姆萨尔城附近，在首都德黑兰以东大约100公里处。演习原计划为期3天，后来延至5天，但主角都是伊朗国产导弹——“扎尔扎尔”(又译“闪动”)和“法基尔-5”(又译“曙光-5”)型导弹。
在1月21日至22日下午的第一阶段演练中，伊军进行了识别、部署和攻占据点等演习，而安装并发射导弹等新一阶段演练在22日晚进行。23日，伊朗革命卫队炮兵部队指挥官阿亚内赫准将对外宣布，伊军在演习中成功发射了上述两种导弹。
从军事角度看，“闪动”和“曙光-5”都属于短程导弹，其中“闪动”的射程为100公里至400公里，“曙光-5”的射程为75公里。分析人士认为，伊军在去年的演习中已经试验了射程达两千公里的“流星-3”型中程导弹，而这次专门安排试射短程导弹，主要是为了表示伊朗不仅可以攻击以色列全境和美国在中东所有军事基地，而且在万一美国发动地面进攻时，也能在较小的范围内进行精确战术打击。
伊朗上下刻意低调？
与伊朗近年来历次军演一样，所有外国记者都无法预先得到有关军演的任何消息。因此，在伊朗国家电视台21日首先披露革命卫队将试射导弹后，有关伊朗军演的消息立刻通过国际媒体传遍了世界，因为毕竟是在一个敏感时刻——伊朗在核问题上一再拒绝联合国安理会决议，而美国猛然加大军事压力，甚至传出要对伊朗动武的可能。
然而，在其他国家的媒体纷纷炒作伊朗军演之际，以往常�；岽罅π锉竟淞Φ囊晾拭教逭獯稳聪缘靡斐５偷鳎晾使业缡犹ǜ静话阉弊髦匾挛爬床コ�，只在一般新闻节目当中用几句话简单介绍一下情况。各大报纸也没有在突出位置报道此事，大都只是转发通讯社的一两段消息，有些报纸根本就不做报道。
就连演习的参与者——伊朗革命卫队，还专门发表了一份声明，严词批评一些西方和地区媒体带着“政治动机”来大肆炒作革命卫队的这次“专业演练”。声明还特意提到，这次演练的武器根本不是什么新式装备，伊军在以前的演习中早就使用过了。
一位不愿透露姓名的伊朗资深观察家告诉《国际先驱导报》，此次伊朗低调处理军演消息，很可能与伊朗上层希望降低伊朗的调门有关。最近一段时间以来，总统艾哈迈迪-内贾德在核问题上毫不妥协的强硬立场开始受到伊朗一些主流媒体和相当数量的议员的质疑，其中还包括忠于最高精神领袖哈梅内伊的保守派报纸《伊斯兰共和国报》。而在当今伊朗，真正能够控制国家电视台等官方媒体的是哈梅内伊而不是总统。
战争阴影下的伊朗人
尽管有关这次军演的消息普遍被媒体低调处理，但是伊朗人不会感受不到制裁和战争的威胁。
这个冬天，这种威胁似乎更加沉重而真切了——联合国安理会在去年12月下旬刚通过含有制裁伊朗内容的决议，如果伊朗在60天内未能停止铀浓缩活动，那么等待它的很有可能将是更加危及国计民生的新一轮制裁；与此同时，美国的第二个航空母舰战斗群将于下个月抵达海湾，而遏制的目标正是伊朗。在这个时候，伊朗官员已经开始反复表示：伊朗已经为应对“任何可能”的威胁做好了准备。
在接受《国际先驱导报》采访的德黑兰市民当中，大多数人都表示支持军队进行军演，同时认为美国现在不会对伊朗动武。但在各种不同的言论当中，记者往往能够感觉到他们对不确定的未来的担心。
近期的经济制裁加剧了伊朗国内的通货膨胀。正在德黑兰市中心一家菜店购物的建筑工人沙哈巴迪对《国际先驱导报》说，他现在只关心不断上涨的菜价，根本没有心情去关心政治。他只是听别人说美国向中东地区增兵了，因此感到比较担心。他说：“有钱人当然不怕了，但万一打起仗来，我们穷人就会吃不消。”
在德黑兰北部瓦纳尔广场附近经营一家手机店的伊斯梅尔说，伊朗是一个在经济和军事上都很强大的国家，已经陷入伊拉克和阿富汗战争“泥潭”的美国不敢对伊朗动武。当记者问他万一爆发战争会怎么样时，他耸了耸肩膀说：“那我的生意就完了�！�
在记者的朋友当中，有一个名叫里萨的伊朗大兵，他目前在伊朗空军部队服役，专门负责利用电脑软件对飞行员进行飞行训练。当记者问他怕不怕跟美军打仗时，他说：“我是伊朗人，现在是一个军人。当战争来时，我会服从命令�！�
(来源：国际先驱导报，记者：梁有昶)
