中新社北京十二月十五日电 “巴以和平人士研讨会”今天在北京举行。以色列前司法部长约西·贝林和巴勒斯坦民族权力机构前国务部长阿卜杜勒-卡迪尔·哈米德率团出席�；嵋榫偷鼻靶问葡氯绾瓮贫饩霭鸵晕侍饨辛松钊胩教帧�
中国外交部部长助理翟隽在讲话中表示，巴以和平人士通过研讨会发出和平的声音，有助于积聚和平力量，推进促和势头。翟隽指出，巴以和谈在困难中孕育着转机，希望巴以双方采取切实举措维护�；穑亟ɑバ�，认真履行联合国有关决议和“土地换和平”原则。翟隽强调中方积极参与国际社会的促和努力，将继续致力于全面推动中东和平进程。
巴以代表团在研讨会后发表声明，要求巴以领导人采取实际步骤，巩固并扩大停火；呼吁立即释放被绑架的以色列士兵和巴勒斯坦囚犯，保障巴勒斯坦人在加沙和西岸之间自由通行；敦促国际社会监督巴以双方落实已达成的协议，鼓励双方恢复和谈；欢迎召开中东和平国际会议的倡议。
声明认为，中国作为安理会常任理事国和同冲突各方均保持友好关系的国家，在中东问题上具有独特地位，希望中国与国际社会一道，为实现中东和平与稳定发挥更大作用。
中国中东问题特使孙必干及中方专家学者出席了研讨会。(完）
