中新网华盛顿5月21日电 据美国媒体21日报道，美国前总统吉米-卡特再次就自己发表对布什政府意见做出解释，称自己的话被“曲解”。卡特表示，自己并非是要诋毁布什，而仅仅是将布什政府的外交政策同尼克松政府外交政策进行比较。
5月19日，卡特在接受《阿肯色民主党人公报》采访时时，言辞极为激烈尖刻地批评美国布什政府，从外交政策到环境政策通通都进行了批评。他甚至说：“我认为，就对全球的负面影响而言，这届政府是历史上最糟糕的一届�！�
尽管卡特不是第一次批评布什政府，但这是卡特迄今针对一名美国总统提出的最强烈指责。随后，白宫发言人20日也不顾现任总统应尊重前总统的“传统”，公开对卡特的话进行反击，称卡特说话越来越“不着边际”。
据报道，卡特在21日接受了美国国家广播公司《今天》节目组采访�？ㄌ卦诮谀恐幸辉俦硎�，自己说这句话的时候，是为了回答当时记者提出的将布什政府外交政策同尼克松时期外交政策比较的问题。
卡特说：“而我认为，尼克松时期的外交政策非常好，而且极富有成果。我所说的是无意的，是被曲解了的。我指的并不是整个布什政府，而且从个人角度，我对任何一届总统都没有什么意见�！�
他再次补充说：“我认为，布什政府的外交政策同尼克松政府相比的确差了很多�！笨ㄌ鼗贡硎荆约翰⒉痪迮轮苯雍妥芡郴蛘咂渌澜缌斓既私换焕嗨埔饧�。但他也表示，自己一直很小心选择措辞，以避免批评升级为个人攻击。
白宫发言人弗拉托(Tony Fratto)随后也做出了回应表示，这件事应该提醒卡特今后需要注意自己的言辞。(钟岩)
