中国日报网7月11日电 美国消费者新闻与商业频道(CNBC)网站9日报道称，尽管美国的通货膨胀正在减缓，但物价却仍然保持高位，许多美国人因此陷入巨大的财务压力。最近的报告显示，随着美国消费者对信用卡的依赖加剧，越来越多的借款者出现拖欠还款的情况。

　　报道称，美国通胀放缓但物价依旧居高不下，这种状态很可能会保持下去。美国人面临的一个残酷现实是：人们仍在为许多商品和服务支付更高的费用，而且看不到缓解的迹象。

　　美国金融利率发布平台“银行利率”(Bankrate)网站高级经济分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)表示：“高昂的价格在很大程度上持续存在，这意味着美国人在一系列生活必需品和非必需品上的负担能力继续面临挑战，包括住房、车辆、汽车保险、食品、电力和旅行?！?/p>

　　报道指出，虽然美国食品价格的上涨速度已经放缓，但在大多数情况下，价格的上涨只是慢了而已，消费者依旧能看到他们每月的(生活)成本在增加，尤其是在食品、水电费、房租等必需品方面。

　　美国纽约人寿保险公司(New York Life)5月底进行的“财富观察”( Wealth Watch)调查显示，与一年前相比，平均61%的美国人在食品杂货和外出就餐上的支出有所增加。这些类别的成本平均每月上涨209.45美元。调查还发现，56%的美国成年人表示，他们现在每月平均在水电费上多花161.45美元。

　　报道称，通胀对美国人的财务状况造成了沉重打击。纽约人寿保险公司消费者洞察部门主管唐·弗洛西萨(Donn Froshiesar)指出，在美国人报告的日?？仙耐?，他们对财务的信心也在下降，由此可以看出通胀对美国人财务状况的影响。

　　随着越来越多的美国家庭疲于应对不断上涨的物价和更高的利率，新的财务紧张迹象也在显现。美国三大信用报告机构之一全联(TransUnion)的高级副总裁兼全球研究与咨询主管查理·怀斯(Charlie Wise)近日表示说：“从加油到付房租再到买食品杂货，如今大多数(美国)消费者的日常支出比以往任何时候都要高?！?/p>

　　怀斯进一步补充说：“如果他们刷信用卡买东西，他们(面对)的利率要高得多，所以对那些有欠款的消费者来说，(还款)成本也在上升?！闭蛉绱?，越来越多的美国消费者拖欠还款。

　　当地时间7月9日，美联储主席鲍威尔表示，委员会认为，除非对美国通胀持续下降至2%抱有更大信心，否则降低联邦基金利率目标区间是不恰当的，而美国第一季度的数据不支持美联储有信心进行降息。

　　纽约联邦储蓄银行(New York Fed)5月份的报告指出，过去一年中，美国大约8.9%的信用卡余额转为拖欠。更多中等收入家庭预计将在未来几个月为偿还债务而苦苦挣扎。

　　(编译：高琳琳 编辑：马芮 董静)