【观点】现代化进程中，西藏传统文化被“落下”了吗？

　　一场“厕所革命”之风曾在拉萨的八廓古街劲吹。厕改虽小，却关系千家万户。古街居民得以在传统文化环境中，体验到现代化进步带来的便利。

　　在世界文化之林中，中国的少数民族文化以其多样性及历史悠长而著称并备受关注。

　　一些西方观察者们对中国少数民族文化存活，特别是西藏文化的存活存在一种所谓的“破坏论”，认为正在进行的现代化进程将对藏民族文化造成破坏。

　　但也有许多愿意抱持实事求是态度的人士认为，雪域高原经济社会显著变化的同时，传统藏文化得到良好的?；ず痛?。

　　在第七届北京国际藏学研讨会上，多位外籍藏学研究者结合自身的实地考察经验和长期深入研究，介绍了他们眼里西藏现代化进程与传统文化?；さ南肿?。

　　现代化发展与传统文化保护齐头并进

　　“在中国政府的不懈努力下，我看到西藏的新房子、新公路、新铁路越来越多，这是非常令人印象深刻的?！背て诖邮虏匮а芯抗ぷ鞯亩砺匏故ケ说帽す⒋笱Ы淌诟ダ锥の谒贡鏊够硎荆咴奈镏侍跫欢细纳?，可以看到中国在推进西藏现代化建设方面的努力。

　　“另一方面，中国在保护西藏传统文化领域中的努力同样不能被忽视。”乌斯宾斯基指出，西藏地区拥有独特的自然条件和传统文化，因此如何?；ず梦鞑卮澄幕渤晌泄囊幌钪匾挝瘛Ｖ泄舱铝τ谠诹秸咧湔业狡胶獾?。

　　据《西藏和平解放与繁荣发展》白皮书(以下简称“白皮书”)，2006至2020年，中国安排资金34亿多元，实施西藏博物馆改扩建工程等155处文物?；さノ坏奈薰こ?。35个村落列入中国传统村落名录，中央财政支持6900万元，?；ち伺└拿鞔泻臀幕挪?，改善了农牧民居住环境。

　　83岁高龄的英国藏学学者、英国布里斯托大学博士伊莱恩·玛格丽特·罗布森，自1956年起便对西藏文化产生浓厚兴趣，并在20世纪90年代初师从中国藏学研究中心胡坦教授。

　　“我亲眼见证了西藏的变化。从公路、铁路、机场到学校教育，以及普通人的生活变化，整个过程都是令人惊叹的。”在与中方学者的长期合作中，罗布森学会使用藏语文进行文学翻译创作，她认为，这得益于中国政府致力于保护藏民族语言文化，也是藏民族语言文字生命力依然活跃的明证。

　　向更深处推进的藏文化保护

　　专研西藏文学的美国藏学学者、美国哥伦比亚大学教授罗兰·哈特利对“统战新语”说，“在过去的10年里，我看到中国政府支持了一批非常大的藏学文献?；ず驼硐钅?，这对藏文化?；ず苡邪镏?。”她也注意到，中国政府为推动西藏的现代化进程与?；ご澄幕嗷バ鞣⒄沟呐?。

　　白皮书显示，2006年以来，中央财政累计投入2.09亿元，用于西藏国家级非物质文化遗产代表性项目的?；さ?。目前，西藏有联合国人类非物质文化遗产代表作3项(格萨〈斯〉尔、藏戏、藏医药浴法)；国家级代表性项目89项，国家级代表性传承人96名，自治区级代表性项目460项，自治区级代表性传承人522名。

　　“现在，在中国政府的支持下，重新造林、草场?；ひ约氨３执成罘绞降奈鞑胤俏镏饰幕挪；は钅恳苍嚼丛蕉?。”哈特利说，许多项目的重点不仅是推动现代化发展，同时也兼顾到藏民族文化的保护和促进。

　　“就?；の幕?，中国已经取得了很大成就，成果丰硕。”罗布森说，时隔七年，再次来到中国参加规模如此之大的国际藏学研讨会，同学术同仁研讨交流，这本身就是对藏文化?；ぁ⒎⒄沟闹匾导?。（统战新语微信公众号）