香港科技协进会会长: 语言障碍阻内地优才来港
2008年04月22日 14:51 来源:中国新闻网
中新网4月22日电 据香港大公报报道,香港科技协进会会长唐伟国最近在广州表示,内地优才输港几乎都是讲普通话,与港人沟通存在先天性鸿沟,影响互相沟通,内地优才输港少,语言确属关键所在。
唐伟国说:“原来计划一年聘3个内地优才,但一年都未必找到,身边的朋友也遇到同样的困难!彼硎,改革开放20多年来,第一代人开始已经有50多岁了,但中间似乎出现中间的断层。
唐伟国认为,语言是内地优才输港的一大障碍,他曾聘请过内地在香港读完书的优才,但碰到很大的困难,最难处莫过于头半年或一年内的语言沟通存在困难。香港人讲广东话,但内地优才99%都是讲普通话。这批人虽然在香港一年多就可讲“不咸不淡”的粤语,但实际上要做一个深层次的沟通就比较困难。
唐伟国说,语言障碍其实就是文化的障碍,全港平时口语80%是粤语,20%是英语,但内地优才最多40%是粤语,加上港人从小开始接受英文教育,接触英文的人多过接触普通话,香港人掌握的普通话还差过英文,影响互相沟通。
“在香港工作的内地优才,不用粤语与港人沟通,这是先天性存在鸿沟。”唐伟国说,粤港两地相近,语言相通,广东优才这种语言障碍就小得多。不过,曾登过报纸招聘,但没有一个广州优才应聘。
正所谓“随乡入俗”,唐伟国认为,港人北上就业都要学普通话,建议内地优才赴港工作也要学粤语,有助于尽快容易融入香港社会,对在香港发展有利。
【编辑:刘羡】
相 关 报 道
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注>>更多