- 中国电影要不要与好莱坞合作?冯小刚称"不奢望"
从6月12日开幕到今日，上海国际电影节已经进入第六天，在这几天稠密的活动当中，“电影论坛”无疑成为上海国际电影节的重中之重，而在讨论关于 “中国电影与好莱坞合作新疆域”的话题时，中国影人与美国影人有着各自不同的想法，整个论坛火药味十足。
电影论坛 “中国电影与好莱坞合作新疆域”请来了来自美国电影家协会的首席执行官罗伯特·皮萨诺、上影集团总裁任仲伦、IMAX总裁理查德·格尔丰德、迪斯尼的执行副总裁杰森·里德，还有保利博纳公司总裁于冬，韦恩斯坦总裁哈维·韦恩斯坦和冯小刚导演。
于冬——资本看好的是你的作为
谈到资本，尤其是国外的资本对中国的电影行业有什么样的期待？保利博纳总裁于冬说：“我的履历很简单，电影学院毕业，分配到北影厂，从北影厂一直到中影厂，后来辞职创业到电影公司。应该说是这个行业培养了我，我是唯一一个在自己行业里靠市场里的摸爬滚打成长的企业家吧。其实资本开始关注电影行业，也就是这两三年的时间，很早以前，资本不看好这个产业。因为这个产业很低迷，在七八年前，票房始终徘徊在10亿元以下，跟餐饮业没有办法比，所以资本根本不看好，也不看好这些行业里的一些企业，因为没有大型企业，都是盈利几百万元，没有成长性的前瞻。所以在2006年的时候，很意外的第一次融资，不到1000万美金，很少的钱，就这1000万的美金，用了两年多的时间，不但拍了30部电影，而且建了6家电影院，账面盈利1个多亿，而且资本金还在。所以我觉得这个产业就是靠你做出来的，而不是你吹牛吹出来的。你的企业不盈利，你没有发展的空间和前景的话，资本是不看好的，所以你只有做出来，让投资界看到这个行业是有希望的才行。 ”
罗伯特——电影行业是经济的助推器
美国电影家协会的首席执行官罗伯特·皮萨诺说：“我觉得从影片的制作和销售这个不同的角度来了解考察一下中国的电影行业是非常有意思的。首先，我想说的是中国代表着机会，很大程度上由于它的深厚文化背景，所以有很多的故事可以讲述给世界上其他地方的人来听。第二个，我来到这里的原因是因为整个电影行业是在世界上不断发展、不断壮大的行业，它是一个世界经济的推进器，不仅在美国，在世界上很多地方也都是如此。美国的电影行业创造了240万个就业的机会，所以它可以说是经济的发动机、助推器，而且这个行业正受益于先进技术的发展，大家在《阿凡达》中所看到的，就是我们通过最新的技术来改变电影的制作和展现的方式。中国的电影市场在不断地发展，在快速地增长，人们对于中国电影的看法也在不断改变，我这里有一些关于中国电影的数据：今年中国的票房将会超过100亿人民币，将近15亿美元，跟去年相比，要增加60%，而这只是中国刚刚开始发展电影市场，就取得了如此好的成绩。 ”
罗伯特·皮萨诺认为，双方探索更多合拍片的机会，这些决定反过来又取得了更大的成功，引来了更多的投资。 “现在有很多电影人在美国已经家喻户晓，包括成龙、吴宇森等。我一直很喜欢举这样的例子，来展示中国电影和好莱坞如何合作。事实上，我们的行业现在面临前所未有的挑战，像盗版，还有知识产权的问题，都是影响我们前进的阻碍，我们必须要解决这些问题，否则电影行业将不复存在。 ”
理查德——把中国电影带出中国
IMAX总裁理查德·格尔丰德说：“中国市场对于我们来说是非常重要的，我们在中国也运作了10年以上的时间了，2012年我们在中国将有75家IMAX电影院，我们对于中国是抱着很高的希望的。下一步，我们希望和我们的合作伙伴、和政府能够进行更多探讨，我们很希望通过IMAX把中国的电影带出中国。像《阿凡达》，大家都非常了解的，这个电影使3D的技术达到了非常巅峰的状态。实际上在中国，IMAX《阿凡达》的总票房超过了2400万美元，所以说，像这样一些新的由技术推动的娱乐形式，以后肯定会发展得非常好。我要说的要点是，中国电影行业和好莱坞在中国是有非常好的机会可以把握的，但是我们之间的合作必须是一个双向道的，美国人不应该只是过来赚点票房就结束了，应该做很多的其他的工作，同时也是帮助中国这里的电影行业能够有很好的发展。 ”
哈维——创新是走向国际化的关键
韦恩斯坦的总裁哈维·韦恩斯坦在电影行业做了很多年，这位曾推出过 《低俗小说》、《无耻混蛋》等著名电影，捧红昆汀·塔伦蒂诺的好莱坞大腕购买了《卧虎藏龙》后续的拍摄权，请来了原来的班底，希望把这个故事继续延续下去。哈维·韦恩斯坦说：“我们知道李安是非常有才华的导演，另外我们还拿到一部片子重新拍摄的权力。所以我相信，这些影片以后同样也可以进军中国的电影市场，我们希望在亚洲能够购买电影的发行权，并且在这里拍摄我们的电影。 ”
中国电影在世界上发行需要具备哪些条件，哈维·韦恩斯坦说：“如果你们做一些创新，做一些新的东西，肯定是可以成功的。像《英雄》里面，有张曼玉、梁朝伟，还有知名的导演，我们希望保持张艺谋原来的想法，但是我们能够用国际电影的语言创作出来，这个票房也是取得了非常好的成绩，我是在英国、意大利、南美都做这个片子的发行，实际上这样一个电影，的确在全球非常知名，也是因为我们一开始把它做得很国际化。另外我和陈凯歌有很好的合作，其实很多国际上的方法，都是可以帮助中国的电影能够更好地发展。我制作了《杀死比尔》，我也向片方介绍了袁和平，我们希望把作品重新调整一下，做得更好。 2002年的时候，当时把这个电影重新包装了一下，整个赚了1700万美元。 ”
冯小刚——不奢望好莱坞 《英雄》、《卧虎藏龙》不能代表中国
谈到中国电影是否应该进军好莱坞，冯小刚表示了不同的观点：“因为在很多年前，何平导演在哥伦比亚公司做顾问，他把我介绍给美国哥伦比亚公司，我们合作了 《大腕》、《手机》、《天下无贼》。原来我以为我的电影能够推到好莱坞去，实际上是不切实际的，人家是要参与你的分账，所以我的体会是，跟美国好莱坞的合作，现阶段不要有幻想能够打入美国的市场，完全不要做这个梦想。如果你跟好莱坞的电影公司合作，能够把好莱坞的工业、好莱坞的技术吸收过来，放在我们的电影里面，放在你的想法里，这是非常切合实际的。而且我还可以说说哈维·韦恩斯坦这个人，他经常跟中国电影人打交道，他惯用的伎俩，一个电影多少钱，他一宣布买片子的消息之后，所有买片的人都放弃了，哈维只付你20万美元的订金，那怎么办，这个就是哈维。中国的制片人，有多少把他当成是救世主？所以，真的不要希望进入好莱坞的市场，不是说我们不想进入，这个市场永远是给了你一个诱惑，让你牺牲很多利益，很廉价地拿到你的东西�；褂忻拦墓�，为什么买中国电影，实际上他是要做一个交易，不断把美国大片进口到中国来，象征性地去买几部中国电影，因为不能老是我卖给你，你不买我的片子，之后就放在库里也不去做发行，就是这样。 ”
于冬——低价培植海外市场也未尝不可
保利博纳的总裁于冬并不同意冯小刚的说法，他说：“刚才说了哈维·韦恩斯坦的问题，哈维·韦恩斯坦是一个精明的发行商。但现在，我们在北美市场的发行，连哈维这样的人都没有了。我觉得中国电影要在海外有收入，就要培植市场。第一个，我们要培植低价的海外市场，海外市场永远是额外收入，在海外卖片的时候，哪怕低价，哪怕一两千美金，让发行商赚钱，让中间商赚到钱了，他们回过头来再买你的片子。这几年的中国电影在海外，没有让发行商赚过钱的，所以我们的价钱一降再降，连哈维这样的公司都不买了。第二个就是海外捆绑，通过市场销售的方式，把海外的投资人捆绑在一起，一起拍电影，不要拍完了之后，再去找他们。为什么我们的影片在外面越来越难以取得收入，就是第三方市场也在长大，所以它不需要第三方电影了。所以我们先把本土市场做好，让他们这些电影来的时候，没有收入，中国观众喜欢看本土电影，这样我们才能有海外市场。 ”
本报记者／肖 杨
 |
 参与互动(0) |
【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved