- 梁羽生秘事:外祖父赐"三宝" 羞涩少女"香巾索字"
“亦狂亦侠真名士”
关于梁羽生你可能不知道的18件事
█ 唐传奇的影响
梁羽生是从初中二年级开始读唐人传奇的。唐人传奇对他的影响很深，他日后所著《大唐游侠传》、《龙凤宝钗缘》、《慧剑心魔》这三部武侠小说，都是从唐人传奇取材的，把空空儿、精精儿、聂隐娘、虬髯客、薛红线这些虚构的传奇人物和真实的历史结合，让他们“重出江湖”。
█ 外祖父的三样宝贝
梁羽生八岁那年，外祖父刘瑞球开始教他三样让他终生受益的东西：下围棋、作对联、填词。刘瑞球只给他开了个头，次年即匆匆谢世。此事给他的心灵留下很深印记。以致他的带有自传性质的小说《广陵�！分�，张丹枫同样仅给陈石星解释了《玄功要诀》的难处，便即悄然辞世；而陈石星给恩师弹奏“广陵散”一幕，则似乎属于梁羽生对童年记忆的一种不自觉的美化。刘瑞球传授的三项“本领”之中，梁羽生成就最高的是对联，其次是填词，最后才是围棋。
█ 第二故乡
梁羽生的中学时代是在桂林度过的，他把桂林视为自己“广义上的家乡”，所以当他决定撰写半自传性质的《广陵�！肥�，主人公陈石星的故乡便选在此处。梁羽生曾经表示“自己有着其他武侠小说家所没有的优点，就是更重历史，更重家乡�！逼┤纭豆懔杲！范啻翁岬降摹奥砣饷追邸�，就是桂林市民经常食用的早点。而书中提到的桂林附近的冠岩、漓江、碧莲峰、灵渠等等名胜，亦同样都是梁羽生的旧游之地。
█ “香巾索字”
梁羽生在桂林中学上高中的班上，有位和他同年的女生，论关系算是一位十分疏远的表妹。女生姓韦，芳名月仙，很喜欢古典文学，很早就想找梁羽生讨教一番，只是少女矜持，一直羞于开口，直到假期临近，才趁梁羽生出现在僻静地方时，拿出一个笔记本，红着脸请他往上面题几个字。梁羽生接了过来，并未如往日般一挥而就——大约他也比较紧张，并且不愿意潦草应对，需要仔细考虑才行。等到梁羽生把笔记本还给她时，韦月仙打开之后，但见一副对联：
月色无痕，绿窗朱户年年绕。 仙姝有恨，碧海青天夜夜心。
十八年后，梁羽生借身处冰宫的唐经天之口，对着满塘荷花，让此联重现天下。事出《冰川天女传》第六回末。
█ 爱情故事的好来源
梁羽生在《新晚报》副刊开的专栏,很出名的有一个叫“李夫人信箱”�！袄罘蛉诵畔洹笔且桓鲇美唇獯鸲琳哂泄鼗榱�、生活、工作问题的专栏。梁羽生假装一位女性，同读者进行交流�！袄罘蛉诵畔洹辈唤隹诒�，同时亦是梁羽生维系最久的一个专栏，自1953年3月开始，坚持了足有七载之多�！袄罘蛉诵畔洹备河鹕戳撕芏喟楣适碌乃夭�，日后他的很多小说情节，都能够从这里找到原型。
█ 太极的轮回
梁羽生初到香港时曾随武师何小孟学了三个月的太极拳。梁羽生的武侠小说，以《龙虎斗京华》的太极剑法为始，复以《武当一�！返奶７ǘ�。
█ 《七�！返母ヂ逡恋陆馑�
梁羽生曾经说：“我还有点野心，想把西方新的一些文学技巧拿过来用。比如说，心理学方面弗洛伊德的那些理论�！镀呓！防锩娴囊恍┬睦砻栊�，就是从那里拿过来的�！薄镀呓Ｏ绿焐健返诰呕�，傅青主和冒浣莲给桂仲明解说怪梦，帮他恢复记忆，这段情节的理论依据，就是出自弗洛伊德的心理学著作《梦的解析》。以桂仲明的梦境来说，小绵羊代表他自己，老绵羊和桂树代表他的生父桂天澜，而有翅膀的老虎则代表了红面老人石天成。具体的构思虽嫌生硬，却仍不失为一个具有开创性的大胆尝试，正可现出梁羽生当年那种“吾将上下而求索”的积极心态。
█ “中国的牛虻”
从情节架构的角度来看，《七剑下天山》和《牛虻》间的关系，确属一脉相承，十分显著。凌未风错把奸细当义士，泄露同伴地址，招致清军围剿，因此被青梅竹马的刘郁芳打了一个耳光，负气出走，远上天山，十年后两人再度相见，凌未风脸上有伤、身上有疾，而且神情异常，始终不肯和刘郁芳坦诚相见，只让悔恨和痛苦去折磨爱人。这和牛虻完全一致。而刘郁芳则像《牛虻》的女主角琼玛一样，随身带着爱人的画像。为什么选择《牛虻》？梁羽生曾解释道：“那时我正写完《草莽龙蛇传》，在计划着写第三部武侠小说，牛虻的‘侠气’深深感动了我，一个思想突然涌现：为什么不写一部‘中国的牛虻’呢？”
█ 梁羽生的“歪诗”
梁羽生写诗的功力，似乎远逊填词。他的词中名篇极多，尤以早期作品脍炙人口；但诗中却难觅佳作，即便偶尔有些可堪吟咏之例，也多从前人的成句变出，并非他的原创。至于他的原创，则确实水平不高，譬如《散花女侠》里，铁镜心所吟“英雄血洒胡尘里，国难方深不顾家”两句，甚至曾被批为“歪诗”。
█ “亦狂亦侠真名士”的出处
“亦狂亦侠真名士，能哭能歌迈俗流�！薄澳淹髟鼓淹�，只为情痴只为真�！薄镀甲傧烙奥肌返亩琳�，大概都无法忘记这脍炙人口的一诗一联。梁羽生为了能把张丹枫塑造成为一个出口成章的才子，特意拟了不少联句，例如“落拓江湖君莫问，浮萍漂泊本无根”、“堪笑世人多白眼，莲花原自出污泥”，然而这些联句，给读者留下的印象，却委实不如前引的两句之甚。这亦证明了梁羽生的诗才，确乎不算很高。因为那两个最经典的联句，其实都是陈凡(百剑堂主)的手笔，并非梁羽生的创作。
█ 云蕾有什么好？
《萍踪侠影录》对女主角云蕾的塑造稍嫌单薄�！镀甲傧烙奥肌房仄诩�，梁羽生曾陆续接到几封女性读者的不满来信，有位女孩子说得直白：“云蕾有什么好？她不过找了个好老公罢了！”
█ 《还剑奇情录》仿《雷雨》
《还剑奇情录》是模仿曹禺的话剧《雷雨》而成，很多情节都是对《雷雨》的重现，例如丈夫因愧对前妻而亏待后妻、强迫后妻吃药，等等。包括小说的主题“兄妹恋”，亦和《雷雨》相同，并都以女方死亡告终。
█ 向登山英雄致敬
《冰川天女传》临近结尾之际，梁羽生安排笔下的英雄们到珠穆朗玛峰去登山探险。1960年5月25日，中国登山队首次从北侧登上了珠穆朗玛峰的山顶。梁羽生的灵感就是源自此事。虽然他最终并没有让一众英雄到达顶峰，却比百年前凌未风所刻的“人天绝界”又进3步，其“后来者胜过前贤”的寓意，堪称不言自明：中国登山队有3人达到峰顶，另外尚有13人登上了海拔8500多米的高度，他们的成绩，和吕四娘、冯瑛、唐晓澜所达到的8250米相比，自然更加令人佩服。而梁羽生只让三个人达到极致，或者亦有向登山队达到峰顶的那三位英雄致敬之意。
█ “凤雏生”
1961年3月1日，金庸创办的《武侠与历史》杂志出版第42期，开始连载署名“凤雏生”的《冰魄寒光�！�。这是梁羽生唯一用其他笔名发表的武侠小说。
█ 讨好江青？
《女帝奇英传》以唐朝女皇武则天执政的时代为背景，发表于一九六一年七月一日，比《云海玉弓缘》早约三月有余�！杜燮嬗⒋纺哿肆河鹕蠲篮玫恼蜗蛲�，却对历史人物武则天的美化太甚，以致数年之后，他竟遭到了某些读者的误解，认为他想以这部小说去讨好江青。梁羽生的观点与历史背景的分析，基本源于陈寅恪的《隋唐政治渊源略论》和《唐代政治史论稿》。
█ 《女帝奇英传》脱胎《武则天》
《女帝奇英传》的灵感来源，却是和他的其他武侠小说一样，都同时代有关。甚至有许多细节，都是直接脱胎于郭沫若的历史剧《武则天》。郭沫若的《武则天》虽定稿于一九六二年六月，初稿却曾刊于一九六〇年五月的《人民文学》，比梁羽生发表《女帝奇英传》早了年余。因此很多细节都受到了梁羽生的借鉴，譬如武则天放逐儿子的用意、宰相裴炎毒杀太子。尤其武则天折服上官婉儿的场景，对白更几乎一致。
█ “魔女”迟到了
1981年2月1日，《南风》创刊，有近半个版面都被用来刊登梁羽生的《白发魔女传》。原来《南风》筹备期间，编委黄树森听说梁羽生是《大公报》的职员，曾直接给报社写信，向他提出刊登武侠小说的想法。梁羽生欣然答允，很快便托朋友带去一套伟青书店的《白发魔女传》，然而好事多舛，此书竟未送到，只好经邮局再寄一套，这才顺利抵达�！栋追⒛芬蚨晌四诘厥撞抗⒈淼摹靶屡伞蔽湎佬∷�。
█ 梁羽生没人拍
1966年张鑫炎导演的《云海玉弓缘》，开创了“彩色武侠世纪”之先河�！爸耘恼獠坑捌�，是因为那时候梁羽生和金庸都在我们公司，偶然有人提到说：‘有很多人拍金庸的小说，而梁羽生的则没有人拍�！蛭乙恢焙芟不读河鹕男∷�，就接拍了这部影片�！�
张鑫炎
(本文文字编选自私家侦探尚未出版的《梁羽生评传》书稿)
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |