发表评论 金庸的小说一向是影视界的至爱,改编自金庸名著的电影、电视剧层出不穷,现在这股“金庸热”的风潮又吹进了话剧界。日前,上�；熬缫帐踔行恼叫蓟竦谩堵苟恰返幕熬绺谋喟嫒�,计划于今年12月中旬在上海进行全国首演。而知名编剧宁财神则在个人博客上公布消息,称自己是话剧《鹿鼎记》的剧本作者,负责该剧的改编工作,这让很多“武林外传迷”对该剧充满了期待。
这将是《鹿鼎记》首次被搬上话剧舞台,也是金庸作品第一次亮相话剧舞台。上�；熬缫帐踔行氖谐〔啃鞴芑埔黄几嫠呒钦�,得到这一改编版权实属不易:“我们与金庸先生谈了很久,才正式拿到版权。因为是金庸作品首次改编成话剧,我们将特别慎重、认真地对待。目前可以确定的是12月份该剧计划将在上海首映。”黄一萍告诉记者,目前该剧的导演、主要演员还未最后确定,不便向公众透露。
在上海话剧艺术中心正式公布这一消息之前,宁财神已经在博客上透露自己下半年的工作计划,其中话剧《鹿鼎记》是第一项。之后他也曾向媒体记者确认了自己担任此剧编剧的消息。他透露,剧本已经写好了,大概10月份就可以开排,而导演是他制作话剧《武林外传》的老搭档何念。但宁财神否认《鹿鼎记》延续《武林外传》风格的猜测。他表示,两部剧搞笑的“精神内核”很不同。不过,上�；熬缫帐踔行姆矫婺壳安⑽慈啡夏粕裢嘎兜恼庑┫��！罢庑┫⒅皇抢醋阅粕窀鋈说姆⒉�,我们在签订最终合约之前,不便确认�！被埔黄妓怠＜钦叱⑹粤的粕�,他的手机则一直处于无人接听状态。
黄一萍坦言,金庸小说改编成话剧是一个充满挑战的新课题:“金庸先生的作品,人物多,线条多,情节丰富,《鹿鼎记》同样如此。但话剧舞台没有办法表现那么多的人物和故事,需要编剧做适当的改编。可以确定的是,金庸作品的人物关系、情节主线和故事精髓不会改变�！�
另外,黄一萍也表示,《鹿鼎记》的尝试也许可以为上海话剧艺术中心、甚至整个话剧界开辟一个新的领域:“我们上演过《捕鼠器》、《无人生还》等阿加莎·克里斯蒂的作品,效果非常好,这些剧目也成为一个优秀的系列。如果这次改编《鹿鼎记》受认可的话,也许我们可以向金庸先生争取更多的小说改编权,发展一个新的系列。武侠小说怎么排成话剧,还无人正式尝试过,也许此次是个好开端�！�(记者 黄长怡)
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋