一部近30万字的长篇小说，通篇竟然没有一个“的”字。如此一本奇书《官窑美人》，昨天由世纪出版集团上海译文出版社首发。该书的作者上海作家程庸称，他此项“实验”的目的是希望回归文言文的言简意赅风格。
《官窑美人》是程庸10年心血之作，同时也是文物鉴定专家的他，将自己耳濡目染的一些文物市场内幕、文物圈的世态人情，都写进了这部作品里，所以小说又被冠上“海派古玩小说”的名号。
不过该书最吸引眼球的一个大亮点却是，作者号称通篇没有一个“的”字。记者昨天仔细地看了一遍，发现除了在一篇图说上出现了一个“的”(后来了解到，这是编辑失误所加)外，果真与“的”字绝缘。程庸甚至半开玩笑地“悬赏”，如果有谁在小说里找到了一个“的”字，谁就可以在他那清朝的红木床上睡一晚。
“这分明玩的是文字游戏嘛！”对于程庸的这一努力，有些读者并不买账，以为这不过是他故意制造的噱头。对此，程庸昨天回应记者时称，他这么做，只是想在汉语“欧化现象”很严重的今天，做一项回归文言文那种言简意赅风格的“实验”，意在实践中文之美。评论家程培德则说，从《官窑美人》中，可以看到作者回归古典，回归海派语言的一种努力。
不过，程庸也表示，通篇不用“的”，确实是一件很难受的事情，做过一次实验之后，他在下部长篇里决不这么做了。(记者郦亮)
