中新网11日1日电：意大利中南部地区10月31日中午12时左右连续发生多次地震，已造成20人死亡，其中包括18名儿童。另有130多名伤员已被送往医院急救。
此次地震震中位于罗马东南约230公里处的莫利塞大区坎波巴索镇，强度达里氏5.6级，是意大利5年来最严重的地震，伤亡人数则是几十年来最多。在此后的1个多小时里，又连续发生数次5级以下的余震。地震波及意中南部的马尔凯、翁布利亚、拉齐奥、坎帕尼亚、卡拉布里亚、巴西利卡塔、普里亚、阿布鲁齐等9个大区，约3000多人无家可归。
在重灾区坎波巴索镇，一所幼儿园的楼房坍塌，已确认有18名儿童遇难。
意大利政府已经宣布坎波巴索镇为灾区，意大利总统、总理已向受灾民众表示慰问。由教会主持的社服机构已发动捐款救助灾民，意总理贝卢斯科尼已赶到救援现场。
救援工作仍在紧张进行，已从废墟内救出30多人，据信仍有10多人埋在瓦砾中。由于怕伤到埋在瓦砾下的儿童，救援人员都舍弃机器，徒手进行抢救工作，现场挤满了焦急等待消息的家长。一名坐在废墟上年轻妈妈哭喊着：“我要和他一起死！”一个三十多岁的男人则喊着：“圣母��！我可怜的孩子！”一名69岁的老人在接受采访时说：“这个镇好象是被战争摧毁了�！�
地质学者目前暂时排除地震和西西里岛艾特纳火山近日来活动有关的推测。由于火山活动，意大利政府才在两天前宣布西西里岛东边部分乡镇为灾区。
1980年，意大利坎帕尼亚区曾发生大地震，造成2570人死亡。(春风)
