始建于五十年代初的和平宾馆大楼，基旧址是北京有名的那家花园。
那家花园位于王府井附近的金鱼胡同。它的主人名叫那桐，据说与“老佛爷”慈祥太后是亲戚。那桐曾任过清政府外务部尚书侍郎、内务府大臣等职，是显赫一时的人物。
那桐在位时，曾三次大兴土木，兴建宅邸，建成了住宅、花园和大戏楼，那时叫金鱼胡同一、二、三号院，共占地18200平方米。
那家花园不仅规模大，而且建筑风格独特。至今依稀记得它是东西布局，环环相套、层层进深，形成了许多形状大小不同，风格意境各异的空间，整个府内由各式游廊相连成网。园中除住宅、戏楼、祠堂外，并有观鱼池、小石桥、山石竹林，奇花异草点缀其间。
那桐死于民国初年，但那家花园却一直盛名未衰。
1912年，孙中山先生北上进京，在8、9月间曾先后三次到那家花园。第一次是国务总理陆征祥、内务部长赵秉钧在那时开会欢迎孙中山，孙先生在会上还发表了讲话；其后不久，孙先生又应邀两次赴那宅参加宴会，有一次是黄兴随同前往。此外，在那家花园鼎盛时期，袁世凯、徐世昌也时常出入其间，其它达官显贵出入就更多了。
那桐死后，宅邸由其后人继承。“七·七事变”后，那家为了保住财产，将房子借给天津便衣队队长张壁使用。
进入五十年代，听说那家后代已搬出那家花园，房子也变卖给公家，改建为今日的和平宾馆。
金鱼胡同近几年的变化非常之大，它的东端建起了北京最豪华的饭店——王府饭店，附近还有几家大宾馆。胡同的道路也拓宽了。和平宾馆东院尚有那家花园遗存的假石、亭子、部分回廊和几棵老树。听说和平宾馆已准备利用这点遗迹建一中国古典式花园，并将那家花园的盛衰史和孙中山先生三次来此的经过刻于石碑上，此举甚善。
