好莱坞大导演迈克尔·曼于日前抵达北京，他向记者透露：由他执导的最新力作《迈阿密风云》已经通过中国内地审查，影片预计将于11月上映。而之前，影片一直因为涉及黑帮和毒品题材而被传无缘内地大银幕。
迈克尔·曼曾经拍摄过《借刀杀人》、《盗火线》、《内部人士》等知名好莱坞影片，是好莱坞商业片的一线导演，他也是今年继奥立弗·斯通、史蒂芬·斯皮尔伯格、吕克·贝松和吉赛贝·托雷多纳之后，第五位访问中国的国际级导演，在之前为影片宣传的多个场合，迈克尔·曼都表达了对影片女主角巩俐的高度赞赏，称巩俐英语虽然不流利，但是演技绝对是一流，“是世界上数一数二的优秀女演员”。
投资1.3亿美元的《迈阿密风云》在北美公映后，有关巩俐英语不够流利的批评也见诸报端。迈克尔·曼对这一事实并不回避:“的确，她的英语说得不是很流利。但我很佩服她对角色的努力。电影台词里有一个发音，巩俐老是发不好，然后我就问她要不要干脆把台词改掉，换成别的。但是巩俐十分坚决地拒绝了这个好意，她坚持要自己来说原来的台词，不断地练习。”
电影局文化交流处相关工作人员向记者确认，影片目前只是通过了内容审查，还未正式进入引进发行环节。有知情人士也向记者透露，影片将会根据中国电影的审查条例进行相应的局部修改。据悉，根据今年最后一个季度的重要影片发行计划，《迈阿密风云》很可能会在11月推向市场。
来源：广州日报 记者董卉
