中新社北京十月十二日电 (记者 路梅)台湾京剧表演艺术家李宝春率领的台北新剧团，将从十二月十四日起一连三晚，在北京长安大戏院演出三场老戏新编精品《一捧雪》、《试妻大劈棺》和《孙安进京》，大陆京剧名家孙正阳、杨燕毅、赵群将分别与李宝春搭档，两岸京剧精英同台献艺。
李宝春将这三场戏称为“新老戏”：即以传统京剧老戏目为基础，顺应时代的发展变化重新演绎，老戏新编，继承传统又推陈出新，给观众带来耳熟却又陌生的新鲜感。例如，《一捧雪》的主题就将原先表现奴仆的愚忠改为父亲为了改变孩子的命运而牺牲自己；《试妻大劈棺》则颠覆了原戏中封建传统的“男尊女卑、三从四德”思想；《孙安进京》则更加侧重孙安面对种种诱惑仍努力做一名清官所经历的内心矛盾挣扎。
李宝春表示，这是三出老得多年没人唱的戏，希望改编后的“新老戏”能够让观众再次走进剧场，“耳熟的陌生戏”能够变成大家耳熟能详的戏。他说，台湾的剧团在人才、经济实力等各方面都无法与大陆的重点院团相比，但是热爱京剧的艺术家们仍旧积极探索，艺术造诣与革新创意最大限度发挥，形成了自己灵活独特的风格。
台湾辜公亮文教基金会执行长辜怀群女士表示，继去年年底台湾新剧团首次在京公演，基金会计划连续三年到北京演出，带来一些“新老戏”，以期树立自己的风格，得到一些北京观众的认可。并希望能成为两岸京剧界交流与合作的桥梁，为二百多年的京剧事业贡献微薄之力。
据悉，北京公演之后，李宝春还将赴河北省霸州市，为纪念其父亲、大陆京剧界著名文武老生李少春而新成立的“李少春纪念剧院”开幕演出。(完)
