黄健翔在意大利获胜时发出咆哮并非一次突然爆发，他本人首先是个狂热的球迷而且还是一个有着近6年转播经历的意甲资深解说员。最关键的是，黄健翔是一个性情中人，就连他自己也评价自己是个“愤青”。所以，黄健翔在解说中爆发，并不出人意料。
意甲情结
黄健翔是一个很狂热的球迷，不然，他在解说足球比赛中也不会有那样的激情。黄健翔自己也曾经表示过，自己是一个解说员的同时，也是一个“球迷”，正因为对足球的热爱，才造就了今天的自己。
从黄健翔的个人工作履历上来看，他对意甲联赛应该是最有感情的：从2000年开始，黄健翔接手意甲联赛的现场直播解说工作，至今已经5个赛季。从2000到2006年，黄健翔需要对意大利足球进行深入的了解，这也是他必做的案头工作。常年解说意大利联赛，很难不对意大利足球产生深厚的情感，这也是黄健翔自己在昨天与中央电视台的连线中所说的，他具有意大利足球情结。这份情结，应该是来自他对意甲联赛的解说。
性情中人
黄健翔是一个性情中人，所有听过他解说的人对这一点都不会有异议。但是这份“性情”也给黄健翔带来了很多苦恼：在2002年世界杯比赛的解说中，黄健翔因为解说比赛时带有强烈的个人情绪而广受非议。但不可否认的是，在黄健翔出道不久，舆论就一致认为：“中国电视体育的新解说时代开始了�！币蛭平∠璧慕馑抵胁辉儆欣嗨啤�9号队员传给7号，7号队员带球，又传给8号……”这样毫无趣味而且生硬的解说词，而是激情澎湃，趣味盎然。
黄健翔确实是一个敢爱敢恨的人，他称自己为“愤青”就可见一斑。对于自己的解说风格，黄健翔给自己的新定位是“唠唠叨叨、胡乱联想、让大家看得轻松”。不过，有时候黄健翔并不是那么容易改变——有自己喜欢的球队，他会格外用心。就像那年凯泽斯劳滕创造升班马夺冠的神话时，在解说拜仁比赛的黄健翔异常不甘心，失落之情溢于言表。(周萧)
