中新网11月10日电 当地时间周五,下届联合国秘书长潘基文正式辞去韩国外交和通商部长职务，向同僚作告别演说，准备赴任联合国秘书长。
一贯以谨慎持重著称的潘基文今天一反常态，在告别演说中妙语连珠，显露其富有人情味的一面。面对着几百名送别的同僚，潘基文开玩笑似的开始了他的演说，“大家都来送行，外交部现在还有人上班吗？”
潘基文对即将离开祖国和朝夕相处的同事深为伤感，“一想到从此不能够和诸位共进午餐，把盏言欢，我就怅然若失，好像一个人被抛到了孤岛上。但是我没有选择的余地来接受我的命运，只好结束我37年的韩国公务员生涯，卸去外交和通商部长职务。”
潘基文称他在任外交和通商部长期间，集中全力推进韩国的外交，他的行动已经证明他是否尽职尽责。在任外交和通商部长期间的2年零11个月里，潘基文共出访了111个国家，与其他国家的外交高官进行了374次会晤。
尽管其工作表现受到了一致好评，潘基文仍然表示，他还有很多事情没有完成�！拔沂酝际构野踩挛癫饺氤９欤饩龀屎宋侍�，实现半岛和平并为整个东北亚引进新的安全体系。但是由于受地区安全形势以及其他因素所限，我未能完成这些事情�！�
但是担任联合国秘书长将会给潘基文更会的机会来完成这些事情。在今天早些时候的一次演说中，潘基文表示他将尽力发挥联合国秘书长的权利和职责，全力解决朝鲜问题。
谈到今后的工作，潘基文讲他面对着全球愈演愈烈的恐怖主义和地区冲突的挑战，将比以往任何秘书长面临更多挑战和发挥更加重要的作用。潘基文还表示要致力于联合国的机构改革，尽力恢复联合国的公信力。
潘基文将在下周三飞抵纽约，进行在明年1月1日正式接替安南为联合国秘书长的准备工作。潘基文似乎已经做好了从一位韩国外交官到联合国秘书长角色转换的心理准备，他说，“我是来自韩国的秘书长，但不是属于韩国的秘书长。“(钟岩）
