中新社南宁八月四日电 (记者 蒋雪林)今年第六号台风“派比安”减弱为强热带风暴后于今晨进入广西境内，正面袭击玉林市。截至今天上午十时，台风已造成广西十八个县市受灾，受灾人口达一百零三万人，因灾死亡一人。
广西民政厅长张廷登今天在此间介绍，为防御台风，广西已转移安置二十一点九万人，并及时调拨应急救灾资金五十万元人民币，调拨救灾帐篷三千顶。受台风正面袭击的玉林市，已紧急转移安置十点八万人。由于受台风的影响，广西仍然面临大范围强降雨，仍将有大批民众需转移安置，广西救灾工作面临严峻形势。
来自气象部门的消息，受台风影响，从昨晚八时至今天八时，北部湾海面出现了七至八级大风，广西东南部分地区出现了暴雨，局部大暴雨。今天中午十三时三十二分，“派比安”进入广西横县境内。气象部门预测，今明两天，广西将继续维持大范围强降雨，玉林、南宁及广西沿海三市降雨尤为明显，局部有大暴雨或特大暴雨。
由于此次降雨是广西今年入汛以来的第七次强降雨，很多地方重复受灾，广西灾情有扩大的趋势。
