很遗憾，罗马本赛季没有取得冠军联赛的入场券……
托蒂：不光如此，我们还没有获得意大利杯的冠军。这个赛季对于我来说并不完美。虽然我们取得了意甲最好的11连胜，我想如果不是因为我受伤，我们至少可以获得一个杯赛冠军。
说到受伤，您的脚踝怎么样了？这不光是我一个人关心的问题。
托蒂：呵呵，谢谢大家的关心，我的脚已经完全没有问题了。受伤的这段时间可把我憋坏了，我看着队友们在场上踢球，自己却坐在看台上心里真不是滋味。但为了世界杯，我不能那么着急，还好我的队友们踢得都很好。
如果给自己的这个赛季打分，您会打多少呢？您曾经对我们说过，这个赛季将是您的赛季。
托蒂：没错，这个赛季我还算满意，如果要我打分的话，我给自己和球队打9分，要是能打到冠军杯的话我想会是10分，明年我希望我们能更强大。很抱歉，我复出得太晚了，没有给球队太大的帮助。
对于最近沸沸扬扬的尤文图斯的假球案，您怎么看呢？
托蒂：我没什么可说的，尤文图斯和裁判的问题我早就看出来了，我一点儿都不惊讶，倒是为什么现在才把事情曝光呢？意大利的足坛充满了欺骗，罗马就是这些丑闻的受害者，想想那年主场和尤文的比赛我现在还生气，他们偷走了我们的胜利，他们早应该受到惩罚。(注：2004/05赛季，罗马主场1比2不敌尤文图斯，但卡纳瓦罗的进球越位在先，皮耶罗罚进的点球是在禁区外犯规。这场球现在也被发现是尤文安排的裁判。)
先不说这些事情了，我们谈谈即将到来的世界杯吧。您准备好了吗？
托蒂：当然了，我已经有些迫不及待了。上届世界杯我们就应该有所作为了，可惜我们的运气太差了。这次我已经做好了充分的准备，我们一定要在德国获得成功。
在您看来，谁最有可能获得本届世界杯的冠军？
托蒂：外人都说巴西是大热，我也承认他们很强大，但我不觉得他们会获得世界杯冠军。因为我们同样也不差，我们也同样是热门球队。另外的热门就是英格兰，但他们的伤病问题太麻烦了，鲁尼如果能参加世界杯将让他们的实力提高不止一个档次，他是世界上最有才华的年轻球员之一；还有不能小看的就是德国，东道主总是有出色发挥的。阿根廷虽然不如上届的实力突出了，但他们永远不该被忽视。
那么，看起来似乎不可战胜的巴西会在2006年的世界杯上被打败吗？
托蒂：我们当然有能力击败他们，巴西不是不可战胜的，我们并不惧怕巴西，我们完全有能力击败巴西，获得世界杯冠军！
意大利队在锋线上人才济济，但皮尔洛在他的位置却是不二人选，这一点您怎么看?
托蒂：的确，我们在攻击线上有非常多的人员可供调配，因扎吉最近的表现非常出色，我们丝毫不担心我们的攻击力。而像皮尔洛这样独一无二的球员，他的存在对于国家队的中场有着不同寻常的意义。我同样要提的是我的罗马队友德罗西，他一定会在本届世界杯腾飞的，他有成为主力的实力。
意大利引以为豪的防线看起来却不那么可靠……
托蒂：不，不。内斯塔和卡纳瓦罗的组合我相当放心。布冯最近遇到了一些麻烦，但我相信他不会受到这些事情的影响，他的水平是勿庸置疑的。赞布罗塔更是一个优秀的球员，惟一有疑问的是右后卫，如果是我，我会选帕努奇。
那么里皮呢？
托蒂：里皮是一个非常优秀的教练，和他合作非常愉快。他的思想很灵活，能根据不同的对手排出不同的阵型，运用不同的战术，这也是我对世界杯信心百倍的原因之一。
您会在世界杯进球吗？
托蒂：我当然想了，我还没有在世界杯进过球。上次的世界杯之旅并不愉快，现在我成熟了，我当然想在世界杯有所建树，那是多么美妙的事情啊。当然我更希望意大利能获得世界杯冠军。
最后问一个伤感的问题，世界杯后您会不会退出国家队？
托蒂：也许吧，最好是以世界杯冠军的身份告别。 (来源：《踢球者》中文刊)
