中新网2月23日电 华裔女律师陈佩仪(Margaret Chan)今秋将竞选纽约州第二区民事法庭法官，她希望追随纽约州高院首位亚裔女性法官凌德丽的脚步，改变亚裔在法官界的人员数量与人口比例有严重落差现状。
据美国《星岛日报》报道，陈佩仪生于中国香港，7岁时随家人移居加拿大蒙特利尔，14岁搬到布碌仑，当时本地华人不多，她于是从小就帮父母及亲友做翻译，养成她据理力争的性格。陈佩仪1993年到长岛亨廷顿Touro法学院取得法学学位，先在布碌仑的州第二上诉庭工作，工作五年之后开始私人执业，直到如今。
虽然私人执业收入要比公职高，但陈佩仪表示她一直都没有放弃成为法官的梦想，她说，当法官至少要有十年律师经验，此前的工作其实一直都是在为竞选法官铺路。
陈佩仪指出，律师的工作是为自己的客户争辩，但法官的工作是衡理论法，做出公平的判断，然而法例并非纯粹的黑与白，法官对法例的解读可有不同，法官出身背景不同看事情的角度也会不同。她是移民出身，比较了解华人社区的特性，可以对判案有深一层的认识。她认为司法系统里增加华人的面孔，才能确保华人的权益。
据了解，目前该区另两位外裔参选人，他们3人将于9月参加民主党初选，如果胜出初选机会便很高，可以得到民主党背书参与普选。由于一般人对投票选法官没有很大的兴趣，因此陈佩仪说如得到华人支持她，便很有机会当选，她表示会在接下来的日子多多让华人社区了解她。
