(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)
大学学测将网络上的火星文列为考题，引起社会哗然，因为那是网络上的某些族群使用的符号，并非一般大众所熟悉的文字。若以同样的逻辑思考，陈水扁的元旦文告，对很多民众而言，也是一种火星文。
就一般平民百姓的了解，陈水扁发表元旦文告中，提到两岸政策将从原来的“积极开放，有效管理”改为“积极管理，有效开放”，显然有意紧缩两岸经贸政策，适与主张适度开放的“行政院长”谢长廷看法不一，此是谢长廷去职原因之一。
而新“揆”苏贞昌在获得任命后，随即表示未来财经施政将落实陈水扁文告之内容，也就是采取“积极管理”的政策。但“副阁揆”蔡英文针对外界质疑，她担任“副阁揆”代表两岸政策趋紧时，却强调“多数人”没仔细了解陈水扁的话，陈水扁的意思是指政府要承担积极管理角色，也要降低开放风险，而且陈水扁也说过“这个无关紧缩或开放的问题”。同一时间，新任“经济部长”黄营杉指出，积极管理是要管到要害，不会让企业绑手绑脚。
哇哩咧，这些到底是元旦文告的名词解释，还是造句比赛。现在“多数人”都认为两岸关系会变化，不过陈水扁周围的人则说“多数人”都错了，同样的元旦文告竟有如此大的认知差距，难道元旦文告是另一种火星文吗？只有某一类人才会了解，其它人只能猜测。(摘自台湾《工商时报》)
