(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)
外国传媒近期的两则报道发人深省，一是《华盛顿邮报》称：美国要求开办中文课程的中小学数目多得惊人，反映出中国崛起成为新世纪强权的态势；另一是韩国《中央日报》说，在上海举行的翻译资格考试中，有人将“富贵不能淫”译成“Be rich，but not sexy(富贵但不能性感)”，中国人的汉语功底令人寒心。
美国人学中文的劲头有多大？美国大学委员会对全美高中的一项调查显示，有多达2400所高中表示愿意开办中文课程，远多于愿开俄、意、日文课程的学校。对此，美国政府将拨款13亿美元开办中文教育，中国也与美国达成师资交流及训练的合作协议。
这一足以令国人沾沾自喜的事，韩国人却兜头泼来冷水，质疑中国人的汉语功底。心有不忿者称：汉语功底差不差，干韩国人何事？
不忿归不忿，事实却是事实。复旦大学去年举办的汉语比赛中，以往总是包尾的外国留学生一举击败了中国学生，跃居第一，引起了不小的震撼，有人直呼“丢人呀！”
“汉语输老外，托�？几叻帧�，现在许多年轻人能够讲一口流利的外语，而写出来的汉语文章却是错误连篇，大出洋相。
事实上，中国学生由幼儿园开始，就置身于应试教育和功利性环境中，学好英文意味着能有好前途和高收入，汉语、文史、国学精粹等课程，不能换饭吃，在学校早已少人问津。中国传统文化的博大精深已在快速流失，如再不引起重视，中华文明古国将面临汉语�；�，岂止是寒心那么简单。(摘自香港成报；作者：程仲仁)
