中新网12月30日电 据英国广播公司29日报道，俄罗斯总统普京首次承认，该国与乌克兰之间的天然气售价争议，已导致两国关系出现“真正的�；�。
普京与乌克兰的高级官员和能源部长会面后表示，已经产生了真正的�；�，这不仅是能源方面，而是一次两国之间的�；�。
两国代表在莫斯科举行高层级谈判，双方集中讨论乌克兰购买俄罗斯天然气的价格争议，不过谈判未能取得突破。双方的谈判代表已经暂停讨论，但他们将在周五恢复会谈。
俄罗斯要求将天然气价格提高四倍，达到每千立方米220到230美元，以便和国际市场价格接轨。
普京还为此准备向乌克兰提供36亿美元的缓冲基金。他说，俄罗斯需要给与乌克兰一个机会，以便安排财政预算和适应市场关系。然而，乌克兰拒绝接受这笔基金，并希望俄罗斯循序渐进地提价。
乌克兰警告说，如果不能达成折衷方案解决这次纠纷，该国将寻求国际仲裁。乌克兰指出，俄罗斯的亲密盟友白俄罗斯购买俄罗斯天然气的价格是每立方千米46美元，而格鲁吉亚和亚美尼亚也是付出较低价格。
乌克兰总统尤申科形容俄罗斯的提价要求是“挑衅性的”，但期望这次纠纷能够在短时间内解决。
亲西方的尤申科赢得2004年的总统大选，俄罗斯和乌克兰的关系转趋紧张。
