记者昨天从广州出版社获悉，在该社推出的“口袋本”《金庸作品集》中，将把修订后的《天龙八部》《鹿鼎记》和《笑傲江湖》等13部作品收录其中。
金庸先生对作品进行修订是较大的工程，广州出版社2002年推出平装本《金庸作品集》时，其中只有《书剑恩仇录》和《碧血�！肥侨滦薅┌�。此后，金庸先生继续修订工作。期间应读者要求，出版方也陆续推出部分新修版平装本。但由于金庸年事已高、繁杂工作多，加上他对修订非常认真，字斟句酌，修订进展缓慢，虽然“金庸迷”翘首以待，但《天龙八部》、《鹿鼎记》和《笑傲江湖》一直没结果。
修订版的《天龙八部》有望在春节前与读者见面。据广州出版社有关人员介绍，金庸对《天龙八部》改动之多可说是大手笔，除了文字更凝练、准确、生动，行文简洁以外，更有大篇幅的增补和删改。
如“四大恶人”中的叶二娘，在原版中，她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄，玩到半晚便弄死”；而新修版中则改为“玩到半晚便去送人，送得不知去向，第二天又另抢一个婴儿来玩，婴儿日后纵然找回，也已给折磨得半死不活”。
这样处理，使得叶二娘的形象更立体，因为她不只是一个“恶人”，同时也是一个失去孩子的母亲，这样的行为也与她的经历更加符合。
新修版中的一些武功名称与原版不同，如“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”，“易筋经”改为“神足经”等。这些改动有的使得前后的情节更连贯，有的则是更名副其实。
值得一提的是，“口袋本”《金庸作品集》全套36册，总价仅288元，比平装本便宜近400元，每本仅8元。目前，该套书中，《射雕英雄传》已经出版，包括《天龙八部》在内的其他作品明年1月将陆续问世，《鹿鼎记》和《笑傲江湖》也将在金庸完成修订工作后，收录其中。
来源：北京娱乐信报；作者：赵明宇
