中新网12月8日电 据《新闻午报》报道，《艺伎回忆录》最近在美国举行了首映式，女主演章子怡再次成为海外媒体争相采访的对象。这位成功跨越了东西文化的26岁中国女星，近日被《时代》杂志称为“中国给好莱坞的礼物”。日前，美国《纽约日报》记者撰文记述了与章子怡面对面的5分钟。
问(注：记者；下同)：你如何看待美国人如此热衷东方文化？
章(注：章子怡；下同)：特别是艺伎文化，我认为不仅仅是西方人，作为一个中国人，我也不了解艺伎世界是怎样的，这很神秘。对自己不了解的人或事，我们总是很渴望一探究竟。比如品尝一种从来没吃过的东西，人们会说：“这很特别，一定要尝一尝”。
问：不是日本人，却饰演这个角色，是不是很怪？
章：我第一次听闻此事时，心想：我必须尽全力，这个角色太棒了，无论什么背景的女演员，只要能得到出演这个极具分量角色的机会，都会尽一切努力的。所以，对这个人物，我真的竭尽全力了，希望我的表演能体现出来。
问：对你而言，什么是美丽？
章：做自己，独立、自信。不要介意自己的长相和身材，我不认为这些很重要，关键是有一颗善良美好的心，你就会变得很美好，这就是美丽。
问：你有否经历过受抑制的爱？
章：这正是我唯一不喜欢“小百合”的地方。如果我爱一个人，就会直接告诉他，我不会等10年，这太长了。
问：人们有时会被你的名字搞晕？
章：在中国，我的名字叫章子怡，在美国，我叫ZiyiZhang(子怡·章)，前后姓名颠倒一下而已，这样理解就简单了。(点点)
