第比利斯消息：格鲁吉亚南奥塞梯自治州首府茨欣瓦利20日遭到3枚迫击炮弹袭击，该地区局势再度出现紧张。
据国际文传电讯社报道，炮击于20日19时10分许发生在茨欣瓦利南郊，造成7人受伤。南奥塞梯方面称，炮弹是从埃尔格涅季等村庄附近的格军阵地发射的，前来茨欣瓦利出席南奥塞梯“独立”15周年庆祝活动的阿布哈兹自治共和国总统巴加普什与南奥塞梯当局领导人科科伊基曾在被炮弹击中地点逗留。
格鲁吉亚方面则否认炮击是格方所为，并称南奥塞梯方面所散布的消息是毫无根据的挑衅。事件发生后，巴加普什下令阿布哈兹军队东部集群进入战备状态。与此同时，部署在格鲁吉亚-南奥塞梯冲突地区的俄罗斯、格鲁吉亚和南奥塞梯三方混合维和部队也加强了戒备。而格鲁吉亚国防部长奥克鲁阿什维利则视察了部署在冲突地区的格军部队，并下令封锁连结茨欣瓦利和俄罗斯北奥塞梯共和国首府弗拉季高加索的公路。
阿布哈兹和南奥塞梯分别是格鲁吉亚的自治共和国和自治州。原苏联解体后自行宣布独立，并长期与格中央政府处于对抗状态，曾一度与格中央政府发生过激烈的武装冲突。（来源：新华网；记者王作葵）
