中新网9月13日电 据加拿大《星岛日报》报道，曾是中国影后，又是最早闯荡好莱坞的华裔女影星陈冲，最近在张扬导演的新片《向日葵》中出演一位平凡母亲的角色。 陈冲此次随片参加多伦多国际电影节，11日，她在酒店接受了记者的访问。
谈到在美国生活了20多年，如何能演好一个中国最平民化的母亲形象，陈冲说，这个角色对她来说并不困难。毕竟自己在中国长大，生活了20年，尽管出国会令自己学会一种不同的语言、仪态，但旧的东西还会永远的存在。张扬的剧本写的正是她所熟悉的年代，看了有种亲切感。另外，随着年龄的增长和生活经历的积累，角色所需要的东西会很自然的流露出来。加上自己也是个母亲，就能够理解剧中人物的感受。
作为最早独闯好莱坞的中国女演员，陈冲在说到现在拍片与刚到好莱坞时有何不同，她坦承，那时候拍戏的机会真的是非常之少，所以也会为了钱去演。她24岁时演“大班”曾在国内引起一片骂声，但从现在来看那并不算什么，因为时代在变。现在，她会选择自己喜欢的角色去演，否则牺牲太大，没有意义。陈冲称，她在生活中其实是一个很保守、害羞的人，但在演戏时可以找到借口去释放自己，表达自己所从未表达过的一种东西。
陈冲对中外电影界都有亲身体验，她认为中西方拍戏最大的不同在于预算的差异。好莱坞的大预算、大制作会令演员在片场有更舒适的拍摄环境。在中国就相对艰苦。至于在拍摄流程上，双方并没有大的差别。特别是近年，她感觉中国的电影界很活跃。现在中国电影在题材上、拍摄上都越来越同国际接轨，所以有机会她会很乐意回国拍电影。
陈冲也曾经尝试做过导演，因此会从更高的层面去透视中国电影。对于中国电影如何走向世界的话题，她认为中国电影如能走向中国其实就很成功了，因为中国的如此巨大的观众数量，是任何电影都想打开的一个市场。每一个导演，因他所处的环境不同，会有其特定的视角，一个东方的导演如果非要拍一个自己从来看不到的西方导演的视角，肯定是拍不好的。所以，不必强求，只要有一部片子恰巧受到国际的认可就可以了。
陈冲很重视家庭生活，她有一个幸福的家庭，先生是位华裔医生。尽管先生一直非常支持她的事业，但现在两个孩子的年龄都很小，需要她照顾，出于时间限制，她目前只会考虑演戏而不是周期很长的导戏。
