(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)
10月25日至28日，法国总统希拉克展开了其任期内的第四次访华行程，因此中国也成为希拉克进行国事访问最多的国家。这一访问不但表现出两国高层领导人关系的热络，也凸显了业已建立的两国全面战略伙伴关系正在寻找深化与升华的“泉眼”。
可圈可点的是，希拉克总统在访华临行之际接受新华社记者采访时关于“法中伙伴关系体现了两国在发展全面战略伙伴关系以及在国际组织范畴内处理国际事务时的共同责任精神，法中两国有能力将全面战略伙伴关系服务于和平与进步”的表述，堪称这一“深化与升华”愿望的点睛之笔。
回顾法中建交42年以来的关系史，我们会发现：两国关系从来没有像今天这样密切和互信；两国在国际事务上的立场从未像今天这样一致或接近；两国经济交往从未有过今天这样的增长幅度与光明前景；两国文化互动从未像今天这样遍地开花。这样的全方位合作友好关系，为服务世界和平与进步奠定了基础。
在国际事务中，法中两国在建立多元文化的多极世界，促进和平发展等立场上，越来越有共同语言。与此立场一脉相承，中国新一代领导人新近提出的有关“和谐世界”理念，也得到希拉克总统赞同。这必将对未来世界走出霸权主义与单边主义的阴影产生积极影响。因此，法中两国有理由站在更高的历史台阶上，将双边关系置于世界未来发展的大背景下，以更长远的目光审视双边关系。这正是希拉克总统此行的意义所在。
法中同为文化大国，其在文化上的理解与互补，也将对促进人类进步起到不容忽视的作用。在近年法中互办文化年之后，双方不但对对方的传统文化更加欣赏，也对对方当代文化特点的把握与理解明显加深。这对未来世界建立某种更理想的人类生存样式，将提供有分量的样本。
“欲穷千里目，更上一层楼”。我们预祝希拉克总统访华成功！祝愿法中关系结出新的硕果。
(摘自法国《欧洲时报》10月26日社论）
