9月14日，由华谊兄弟和香港寰亚联合摄制、冯小刚执导、总投资额超过8000万美元的又一部国产古装大片《夜宴》，将登上全国各大银幕。近几年来，尤其是李安的《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片奖以后，中国的几位著名导演先后拍摄了多部古装片尤其是武侠片。这些影片投资巨大，演员阵容豪华，场面宏伟，色彩绚丽，但是也承受了“包装过度，形式大于内容”、“情节单薄，人物符号化”等指责。先期观看过《夜宴》的人们认为，尽管还存在着一些不足之处，但该片对近来的国产古装片有一定超越，整体上有所进步。
中西合璧的宫廷鸿门宴
《夜宴》剧本出自香港著名编剧邱刚健和内地著名编剧盛和煜之手，是一部包含少量武打元素的宫闱片，也是一出揭示过度的权利欲、情欲、爱欲导致人物灭顶之灾的大悲剧。它包括复仇和乱伦之恋两条线索，前一主题和情节基本脱胎于莎士比亚名剧《王子复仇记》，后一主题和情节则来源于曹禺名剧《雷雨》。这种融合的起因也许正在于该片兼顾海外市场和国内市场的商业模式，用冯小刚的话说：一提莎士比亚，外国人对这个电影就明白了，还能给各个角色、人物都对上号。另据悉，该片服装灵感60%来自中国唐代，40%来自欧洲油画，音乐也融合了中国古典音乐、日本能乐和西方歌剧等元素。
演技大受肯定的章子怡欢喜之宴
影片中的皇后一角基本上脱胎于《雷雨》中繁漪而更加丰富多变，是全片情节的焦点和所有人物关系的核心。目前中国内地在海外最具票房号召力的章子怡得到了令人艳羡的、全面展示自己才能的绝佳机会和广阔空间。尽管她的身材、年龄相对饰演的人物而言不尽贴切，但她在表演上的努力仍然得到了海内外广泛的肯定和赞扬。章子怡表示，从看剧本开始，她就被深深打动，几次飞往美国与她的经纪公司协商出演该片。拍摄完成后，她觉得很“踏实”，对自己的表演、对整部影片都很满意。
强手打造的视听盛宴
影片在视听方面体现了冯小刚所追求的“新古典主义的、中国古代真正的贵族格调”，是一种不奢侈、不张扬的高贵和古朴，除了少数的红、绿、金色，基调为黑、白。
该片最能吸引观众之处，无疑是由台湾服装、美术大师叶锦添执掌的布景、服饰、道具，整体视觉效果十分出色。作为故事主要发生地的中国古代宫殿，设计上采用景深感极强调纵深设计，完全摈弃了传统横排坐向的视觉习惯，对华语古装片是一种突破。而由香港著名武术指导袁和平设计的几处武打段落，如太子以剑刻纸见皇后、御林军在竹林刺杀太子等，新颖的设计令人耳目一新，且极富现代气息，虽然有人认为舞蹈感过强，但确实好看。此外，谭盾所作电影音乐也较成功，所作插曲在腾格尔、周迅、张靓颖演绎下都可圈可点。
瑕瑜互现的不尽完美之宴
媒体对影片的质疑主要集中在部分台词引发“笑场”、葛优是不是适合演出古装片、影片是不是过于西化、个别人物戏分是否太单薄等问题上。
有人认为，虽然编剧和导演对台词十分讲究，但有些台词依然没能把古代白话和西方戏剧的中文译文彻底融会贯通，葛优也曾表示，他现在的台词经过大家多次修改，才像“人说的话”。联想到过去葛优出演《寇老西儿》、《秦颂》等古装影视剧效果一般，有人得出葛优不太适合扮古人的结论。葛优也在接受采访时透露，他曾多次表示不再接古装戏，“老弄不明白怎么演”，但是这次投资方已经合作多年，盛情难却，而自己也想扮演一次皇帝角色。他谦虚地表示接受大家的“笑场”，“回去好好想想”。
也有人认为，影片仍然过于渲染外部的“阴郁”、“幽暗”等形式元素，在塑造人物内心方面仍嫌不够；作为欲望、黑暗、龌龊反衬的纯洁、包容、真诚的青女，戏分过于单薄等，也犯了国产大片的通病等。而西化的原因无疑仍然涉及到争取西方市场。
冯小刚自信地认为，《夜宴》在国产影片中已经率先达到了商业片和艺术片的平衡，他对票房也有十分良好的预期。尽管有人认为影片长达130分钟，不利于海外卖片，但冯小刚透露，该片在海外的发行非常不错，欧洲、日本、韩国、东南亚的销售情况均十分乐观，《夜宴》在海内外“开宴”，一定会越开越红火。
故事梗概
故事发生在公元907年，中国的五代十国时期，人欲横流，兵燹连连，皇帝与大臣、皇室内部父子兄弟间彼此杀戳……
先帝离奇暴崩，其弟(葛优饰)篡位，并将年轻貌美的皇后婉儿(章子怡饰)据为己有。婉儿本与太子(吴彦祖饰)相爱，嫁给先帝后太子远离京都，在竹海修习歌舞以为解脱。得知京城消息的太子怒而复仇。
老谋深算的殷太常(马精武饰)觊觎皇位。其女青女(周迅饰)眷恋太子，为他付出所有。其子殷隼(黄晓明饰)为了维护妹妹与家族，也陷入了争斗的旋涡……最后，欲望使所有争斗中人死于非命。
(来源：《人民日报海外版》 文：苗 春)
