京报刊文揭露美国媒体无端渲染“中国威胁论”

　　中国建设国防是理所当然的。美国国防部每年都要发布年度报告，这也很平常。世界著名的防务杂志《简氏防务周刊》亚太区主编卡尼奥尔就美国的报告说：“我不认为五角大楼的报告书提供了任何令人吃惊的新东西�！比欢�，这在美国媒体那里完全是另外一回事。13日，美国最著名的网络报纸《世界网络日报》以“突发新闻”的形式，并以非常醒目的通红大标题报道：“中国目标：击沉美国航空母舰。”紧接着，该报还煞有介事地搞了一个问卷调查，居然有近92%的人认为中国在某种程度上是对美国的威胁。《世界网络日报》与《华盛顿时报》一样，向来是“右翼的”、“保守的”和“反华的”，但其在报道“中国威胁论”时并不孤立。美联社、路透社(英国)、《华盛顿时报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、美国有限新闻网(CNN)、《今日美国》报等美国或国际主流媒体纷纷就此进行炒作。

　　仅以这几家媒体为例，它们有关中国威胁论的标题分别是：《五角大楼告诉国会，中国军事现代化是对台湾的威胁》、《五角大楼把中国描绘成威胁》、《中国强(军)针对台湾》、《中国强(军)据说是针对台湾，美国五角大楼说北京扩大军费开支，导弹攻击的选择增多》、《五角大楼新报告认为中国(军力)迅速增强》、《五角大楼警告中国威胁》、《美国发表中国军力报告》。

　　这里需要指出的是，有些媒体的标题和报道看上去是很客观的和公正的，但在报道的内容上，在字里行间都透露出所谓来自中国的威胁，而且是对美国的直接威胁，特别是愿意借别人之口说出中国“威胁”。特别需要指出的是，这样一些报道对于一般的读者或观众来说，又很不容易识别其中的偏见与倾向，因为，这些媒体都有非常上乘的编辑功夫。

　　前不久，英国一家主流报纸的一位资深国际新闻专家曾亲口对笔者说：“美国主流媒体有关国际新闻的报道，乍一看是客观和公正的，但实际上是根本经不起推敲的�！彼棺啪兔拦教灞ǖ腊屠账固菇苣衙裼笸郎钡谋ǖ雷髁朔浅Ｏ钢碌姆治�，而被分析的媒体就包括美联社、路透社、《纽约时报》、《洛山矶时报》、英国《独立报》等。

　　西方传媒总喜欢从一个极端走到另一个极端来批评中国，而在主流媒体上要表现出哪怕一点点“亲”中国的倾向都是要冒极大政治风险的。

　　除了以往的所谓各种“中国威胁论”，最近一段时间它们所描述的中国“威胁”有：中国关闭网吧是对民主自由的威胁、中国从俄罗斯购买潜艇几乎是对整个世界的威胁、中国的导弹试验是对国际社会的威胁、中国的艾滋病是对整个人类的威胁，甚至一种祖先来自中国的鱼都是对美国的威胁……仅在因特网的雅虎网站，只要检索“China Threat”(“中国威胁”)，几秒钟之内就会发现近千条有关“中国威胁论”的报道，而且，大多都是近期的，大多是美国的主流媒体。

　　中国到底是不是世界或美国的威胁？这里借用美国国务卿鲍威尔几天前说的话。他说：“我们非常清楚中国正在使其武装力量现代化。我们认为，重要的是，在中国参与国际社会，特别是越来越多地参与国际经济社会，享受贸易的好处并因进行这些贸易而创造财富的同时，这些财富的大部分将被用来为中国人民造福，提高他们的生活水平以及他们对他们的子女和家庭的未来期望。我们也知道其中一部分将被用于中国军事力量的现代化。这本身并不可怕，只要能清楚地看到这种现代化不代表任何新的战略目标，也不代表对这个地区的任何威胁�！�

　　可是，美国和世界主流传媒又有多少会对这样的说法感兴趣？(陈铁源)