 |
 |
| 首页 | 新闻大观 | 中新财经 | 中新体育 | 中新影视 | 中新图片 | 台湾频道 | 华人世界 | 中新专稿 | 图文专稿 | 中新出版 | 中新专著 | 供稿服务 | 广告服务 |
| |
影视评论:《我这一辈子》为什么越来越长了 2002年04月22日 09:36 到底是老舍的后代，舒乙先生的教养真好�！段艺庖槐沧印啡炔ツ敲淳�，他一直保持缄默，直到最近他才明确地表示自己对这个电视剧“非常的不欣赏”。根据报纸的报道，舒乙先生说，原著讲的是一个老巡警的“我这一辈子”，而电视中变成了三个巡警的“我这一辈子”，而且突然“出现了好多女的”，这些都是原著中没有的。老舍小说中的巡警是很精明的，而张国立却把这个形象塑造得很“窝囊”，“傻乎乎的”。其实，稍微想一想就明白，一部四万三千字的小说，改编成22集的电视连续剧，没有“好多女的”可能吗？否则，《我这一辈子》能变得越来越长吗？如果《我这一辈子》只有上下集，那怎么上广告呀？幸亏老舍先生已经不在人世了，否则他真可能被气得去跳太平湖！ 前两天，一个朋友跟我说了一句话：“财富就是话语权”。他这句话本来是评论中央电视台对话节目的，现在我借用来评论《我这一辈子》越来越长的现象。我觉得像我们这些平民百姓在电视制作人眼里，简直就是可以被随便草菅的草民，他们说给你看一个老舍版本的《我这一辈子》，结果是给你看了一个兑了水的张国立的一辈子！注水猪肉有人管，注水名著就不算假冒伪劣产品，是吗？ 前一阵，我还听说北京要上演一部根据世界名著《红字》改编的话剧，据说出于票房的考虑，把剧名改为《绿帽子》。这是哪跟哪呀？《红字》的作者纳撒尼尔·霍桑是19世纪美国著名的浪漫主义小说家，出生于美国东部新英格兰地区，是当地居民中一个有名望的家族后代。他要是听说自己的《红字》被改成了《绿帽子》，不知道是不是会觉得有那么点难为情？ 我不反对商业化，比如说我能接受海岩，这边是书，那边是电视剧，书火电视剧也火，这多商业多成功？！我甚至能接受把金庸的武侠故事改编成电影电视，而且是想怎么改就怎么改。但是我总觉得不能那么随随便便就把《我这一辈子》给撑得死长死长的，这是人家老舍的一辈子呀，不是你张国立的。如果你想拍一个关于旧时代的巡警故事，你可以叫《他这一辈子》，里面爱有几个女的，就有几个女的，为什么偏要借老舍这一辈子说事儿呢？还有，你要上演一部叫《绿帽子》的话剧，你就自己编一个不相干的故事，说一个年轻女人因为偷情被人发现，最后作为惩罚她被戴上了一顶象征耻辱的“绿帽子”。但是因为这个女人的善良和乐于助人，结果“绿帽子”不仅没有成为耻辱，相反成为爱心的标志。你为什么偏要说这个绿帽子是霍桑的呢？明明是你自己的嘛！ 我有一个朋友是专门以改写剧本为生的。他跟我说这种改编名著的方法是一种潮流，比如新近获得奥斯卡大奖的《美丽心灵》就是这么一部电影，它取材于诺贝尔经济学奖获得者纳什的同名传记，但是加以了无情的篡改，在电影中，纳什居然跟美国军方有染！他还跟我说如果我看过一个好莱坞版本的《简·爱》，我估计会疯掉，因为在那个版本中，居然增加了同性恋情节。我问他，那么为什么编剧不干脆宣布这是一个新故事呢？我的朋友说因为商业缘故呀，每个人都想知道你究竟能把一个名著糟蹋成什么样子！无论你是愤怒了还是感到好奇，只要你看了，票房就取得成功了。 好吧，好吧，谁让我们有好奇心的呢！我担心万一这种潮流真的成了气候，张国立这一辈子热播之后，又有哪个影视大鳄看重老舍的这一辈子，把它改编得更长一点，带上更多的广告，那样的话，我们不是天天打开电视就是“一辈子”？这多难熬呀！(陈彤) 相关报道：影视话题：《我这一辈子》改编四大败笔 相关报道：老舍名著改编剧 《我这一辈子》起争议 相关报道：话题:名著改编《我这一辈子》“热播”靠啥 相关报道：《我这一辈子》拍摄内幕 相关报道：老舍名著《我这一辈子》将搬上荧幕
|
|||||
|
|
||||||
| 新闻大观| | 中新财经| | 中新体育 | 中新影视| | 中新图片| | 台湾频道| | 华人世界| | 中新专稿| | 图文专稿| | 中新出版| | 中新专著| | 供稿服务| | 联系我们| | 广告服务 |
| |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
|