中新社北京九月二十一日电�。钦摺』粕倩┨ㄍ褰癯糠⑸倌昀醋钋苛业钠叩懔兜卣�，消息传来，海内外中
国人深表关注，对遇难同胞表示深切哀悼，对受灾同胞表示诚挚的慰问。江泽民主席指出，两岸同胞骨肉相连，台湾同胞的灾
难和痛苦牵动着全体中国人的心。我们愿为减轻地震灾害损失提供一切可能的援助。一天来的种种事例，再次体现了两岸同胞
的骨肉情，和一方有难、八方支援的精神。
在此之前，在大陆一九九一年华东水灾中，在一九九六年的云南丽江地震中，在一九九八年的张北地震和长江、
松嫩流域水灾中，在大陆的多次自然灾害中，台湾同胞、港澳同胞、海外侨胞都伸出援助之手，纷纷捐款捐物。
两岸同胞在自然灾害面前，总是这样互相关怀着，鼓舞着对方勇敢地去面对和战胜困难。这就是中华民族的优秀
传统和民族精神。
祖国大陆方面的关切和慰问，以中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午对台湾地区发生强烈地震表示慰问最
令人瞩目。他的慰问表达了全体中国人的心声。
短短一天，这种骨肉相连，血浓于水的亲情，从祖国大陆，从港澳，从海外，不断地表现出来。
在获悉台湾地区发生强烈地震后，国务院台湾事务办公室发出紧急通知，要求各地台办利用各种方式向在当地投
资、经商、求学、旅游、开展交流活动的台湾同胞表达对他们在台亲属、公司人员有无伤亡及财产损失情况的极大关切并转达
诚挚的慰问。要求各地台办要协调尽快为台胞提供方便。
海峡两岸关系协会会长汪道涵表示，惊闻噩耗，至感伤痛。他谨向在地震中不幸遇难的台湾同胞表示深切的哀悼
，向全体台湾同胞表示诚挚的慰问，并衷心祝愿受灾同胞尽早克服灾害造成的困难，重建家园。
香港特区行政长官董建华、澳门特区首任行政长官何厚铧对台湾强烈地震极表关注，并对地震中死亡人士的家属
致深切慰问，希望受伤人士能尽快康复。
海协在致台湾�；岬奈课屎幸蚕蚴茉值厍硎旧钋形课�，对遇难同胞表示沉痛哀悼。
中国外交部发言人在回答记者有关提问时表示，祖国大陆有关部门正在与台湾方面联系，视台湾的实际需要提供
必要的援助。
在大陆的台湾同胞组织台盟中央、全国台联发去慰问电，对家乡发生强烈地震深感震惊和焦虑！对死难同胞表示
深切哀悼，对受灾乡亲表示诚挚慰问，并遥祝台湾的父老乡亲们平安。
中国红十字会也已向台湾红十字组织发去慰问电，并表示将提供十万美元的紧急援助。
新华社香港分社台湾事务部、新华社澳门分社台湾事务部、黄埔军校同学会、福建省台胞联谊会等相继对台湾地
震中受灾同胞表示慰问，并均表示如需协助救灾，他们愿意提供力所能及的帮助。
大陆许多地震专家今晨闻讯赶赴工作岗位，紧急开展各项地震测报分析工作，希望能为岛内同胞的震后救灾工作
提供支援。他们表示，如果有需要，大陆可派出专家组协同台湾同行开展监视余震序列工作。
新华社、中央电视台等祖国大陆的传媒纷纷在第一时间、重要的版面和时段给予了大量、详尽的报道。
作为与台湾新闻同行交流最为密切的中新社十分关注台湾地震灾情，已经陆续发出各方相关报道，并致电慰问台
湾新闻界同仁和台湾同胞。
同时，为第一时间报道今晨发生的台湾地震灾情及救援情况，中新社派出两名记者已赴台采访。这是祖国大陆第
一家新闻媒体派出记者专程赴台湾地震灾区采访灾情。中新社网站从今天开始推出“台湾大地震”专栏。
与此同时，众多民众也纷纷通过传媒了解地震详情。一位出租车司机朴实无华的话，道出了民众的关注之情。他
说，这是发生在咱们中国人身上的灾难。
海外侨胞获悉台湾地震，忧心如焚。旅美、旅日等地侨胞纷纷行动起来，慰问台胞，组织援助活动。
在中国人象征着团圆的中秋节前夕，此时此刻，在祖国大陆的每一个中国人心中，在每一个港澳同胞心中，在成
千上万的海外侨胞心中，都有一个这样的愿望：希望台湾同胞尽早摆脱自然灾害造成的苦难，祝福他们平安�。ㄍ辏�
