cdwanao.net | 北京时间:1999年10月21日 星期四 |
|
巴黎中国文化之旅:中国京剧巴黎有知音 中新社巴黎九月九日电 题:巴黎中国文化之旅:中国京剧巴黎有知音 中新社记者 王晓晖 一对法国夫妇带着他们一大一小两个孩子来到联合国教科文组织总部,那小孩子不满一岁,嘴里还衔着一枚奶嘴。 八十八岁、离开中国已六十四年的钱直向先生来到联合国教科文组织总部,他和许多法国老人一样几乎提前了一个小 时。 他们都是来听“’九九巴黎·中国文化周”举办的文化讲座的。九月八日下午,中国国家一级演员、北京京剧院院长 王玉珍作题为“中国京剧艺术的三大美学特征”的讲座。这三大特征是综合性、程式性、虚拟性。 京剧艺术有着不同于西方艺术的美,作为中国或东方表演艺术的代表,梅兰芳表演体系被认为是世界三大表演体系之 一。 西方人、欧洲人、巴黎人能体会到京剧的美吗? 王玉珍给听众讲了一个十多年前的故事,那时,她在英国皇家剧院主演《三打陶三春》。当得知没有字幕解说的消息 时,王玉珍非常沮丧,担心遥远的西方不懂得京剧这一东方文化的精粹。 结果大出意料,王玉珍说,观众不但能理解我们的形体动作,唱腔音乐,还给我们的武打技巧喝彩,反映越来越强烈 ,甚至超过了在国内的演出。 这十几年前的一幕昨天几乎在巴黎重演。王玉珍给听众放映了她主演京剧的片断录象,并请她的同行分别扮演生、旦 、净、丑给听众演示。那些先期抵达有座位的听众和没有座位挤在门口和过道的听众都一律报以热情的掌声。 其实,他们中许多人已不是第一次领略中国京剧的风采了。在北京京剧院长长的出国巡演排列表中,记者看到,去年 九月到今年二月,该团就在欧洲巡演八十场。该团张德才先生透露,不日又将该团的京剧演出,登台比利时、荷兰、葡萄牙。 在“’九九巴黎·中国文化周”的展览大厅,十九位玻璃钢制的京剧经典人物占据了一块最佳位置。与平常的演出不 同的是,文化周把中国最具代表性剧种的服装、头饰以展览的形式介绍给法国和欧洲。 蟒、靠、帔,点翠头,蝴蝶盔,紫金冠……还有文房四宝、扶节掌扇、提炉宫灯,这些京剧的经典服饰和道具自九月 一日开展以来一直在展区的必经之路等候观众。 据法国赛纳公司测算,现在每天莅临中国文化周的各类观众已达八千人,他们中许多人都象让皮尔先生一样,是专门 来看中国的京剧的。他说,京剧艺术让法兰西人民更深化了解中国灿烂的文化。中国文化周让人产生一种渴望,想到中国亲眼 看一看。(完) 相关专题:巴黎中国文化周 |
|||
Back to Top | | 新闻大观 | 中新专稿 | 中新图片 | 中新影视 | 中新出版品 | 中新论坛 | |
政治透析 | 经济观察
| 科教文苑 | 社会时尚
| 体育博览 | 娱乐放送
| 军事天地 | 两岸三地 | 神州掠影 | 华人世界 | 国际了望 中新社专稿选介 | 中新社图文专稿 | 中新社新闻图片 | 中新社影视产品 | 中新社经济信息 |
|
中国新闻社版权所有,所刊稿件务经授权 |